Services

    The craft of dubbing is truly an art, and that's why we partner with top, tested professionals from a variety of fields - including voice actors, dubbing directors, and engineers in both mixing and the recreation of ambient sound - to ensure that the final result precisely represents all of the details of the original project.

    We offer our clients the opportunity to listen to a customized variety of voice auditions before we record so they can be confident that the voices they choose for the final project will be as close as possible to those of the original.

- Transcription of the Original Audio

- Translation and Adaptation

- Voice Auditions and Casting

- Artistic Direction

- Subtitles

- Closed Captioning for Hearing Impaired Viewers

- M&E (Music and Effects) - Recreation of Ambient Sound and Sound Effects

- Video Editing and Graphic Effects

- Mixing

- Final QC

    With the hectic world that we live in, the market for audio books is growing every day. More and more people are choosing to listen to books while they're sitting in traffic, or even while they're working out. Whether you are looking to create an audio version of your publication in several languages or in just one, we are here to make it happen, offering:

- Transcription of Original Audio

- Translation and Adaptation

- Voice Auditioning and Casting

- Artistic Direction

- Recreation of Ambient Sounds and Effects

- Mixing and Mastering

    We work with an extensive network of voice talent in a variety of languages, including masculine, feminine, and youth voices, to provide

the best in:

- Dubbing

- Audio Books

- Radio, TV, and Web Commercials

- Movie Trailers

- Documentaries

- E-Learning Audio (for training and study via web)

- Training and Presentations for Business and Sales

    One of the longest-standing forms of transmitting a message is by means of written communication, and that's why we provide our publishing and editing clients with everything they need to get their work in print, both in the original language and in whatever other languages they should choose. Services include:

- Translation

- Proofreading and Stylistic Corrections

- Creation or Adaptation of Cover and Title Page Design

- Book layout (Design and Positioning of Book Content)

- E-Books (Digital Books)

- Posters and Flyers

- Catalogues

- Instruction Manuals

- Conference Materials